%@@debut
\chapter[Les académiciens]{LES ACADÉMICIENS}
\begin{center}
  \textbf{\Large Protecteur de l'Académie}

  \Large M. le Maire de Lyon
\end{center}
 %@@fin
        
