
\subsection*{Gerbillon et Bouvet: professeurs de Kangxi}
L'empereur demande aux deux missionnaires de reprendre l'enseignement
des sciences que lui avait dispensé Verbiest. Mais il veut que les
cours lui soient donnés en mandchou! Les deux missionnaires vont passer
un an à apprendre cette langue, qui n'est ni indo-européenne ni proche
des langues chinoises.

Il faut choisir un manuel: ce sera celui de Gaston Pardies (voir
\cite{pardies1705elemens}), représentant des \textit{modernes}, livre
d'une pédagogie très innovante. An fur et à mesure des cours, le livre
sera traduit en mandchou, puis en mandarin, avec une préface de
l'empereur. Le livre de Catherine Jamy (voir \cite{jami2012emperor}
donne une decription très détaillée de cet enseignement.
